Pneuma

Pneuma

Somos espíritu atados a esta carne

Caminamos con un pie clavado a la tierra

Pero obligados a buscar más allá

Esta carne se convierte en pneuma.

Somos voluntad y asombro

atados a recordar, rememorar

Que nacimos de un respiro, una palabra

Somos todos una chispa, convirtiéndonos en sol.

Niño, despierta

despliega la luz

Niño despierta

despliega la luz.

Niño, ¡despierta ya!

Atado a esta carne

A este disfraz

A esta máscara

A este sueño.

Despierta y recuerda

Todos nacemos de un respiro

De una palabra

Todos somos chispa, convirtiéndonos en sol.

Alcanza el más allá

Despierta, recuerda

Nacemos de un respiro

De una palabra

Todos somos una chispa

Con ojos llenos de asombro.

Letra: Maynard James Keenan, canción de Tool.

Trad.: Carlos Giraldo Orozco